Encode has spliced scene from Wakanim because it was actually better for that single scene.

Torrent
XDCC trigger: !mia02

Base Script: Scum (Sentai untouched, basically)
OP/ED trans: Areki
Edit: 秘密ですわ
TLC: 秘密ですわ
TS: KoolKidsK
Timing: KoolKidsK
Styling: joletb
Encode: joletb
QC: joletb
Special thanks: Govna

Surprise pick up!

So we’re picking this up. Here’s the first three episodes. Excuse us while we play catch-up, which shouldn’t take too long. All that’s left for 04-05 is edit/tlc.

TLCed and edited Sentai by our passionate translator who’s read all the source material to date in Japanese.

If anybody’s curious, Sentai’s tl is pretty decent. They just seem to slip up with what the subject of a sentence is every now and then.

Video source is 1080p amazon dehardsubbed with hidive and resized to 720p. Amazon’s 1080p is bitstarved but it’s the best source available until blurays, which, hey, by the way, we’re totally doing!

TL: Sentai
TLC: 秘密ですわ
Song TL: 秘密ですわ
Edit: 秘密ですわ
Timing: KoolKidsK
TS: KoolKidsK
Encode: KoolKidsK
QC: KoolKidsK, Senna (01 only)

 

Torrent

XDCC Triggers: !houseki01, !houseki02, !houseki03