Beastars S2 – 14

This will probably be our normal release speed unless we’re less busy irl next week. We found typesetters though, so that’s cool.

TL: Myaamori
Edit: rcombs
TLC: Unbased
TS: simonovovka, xyx1221, tehshower, Pikminiman
Time: TsUNaMy WaVe
Encode: KoolKidsK
Song Styling: LightArrowsEXE
QC: Pikminiman

Torrent
XDCC eventually

11 comments

  1. There are some odd choices made with some of the subtitles. Changing Rokume’s name to “Hexeyes” and continuing to use “Leo Group” (the official Viz translations of the manga still use Shishigumi as a proper noun) come off as needless alterations that detract from the original writing.

    That aside, thanks for continuing to sub this series.

    1. Sorry, but people like it when things are translated to English rather than being left as a bastardized mishmash of languages that doesn’t achieve what the Japanese does. Do feel free to use a RAW upload of the series and watch it in Japanese if you wish for the Original Experience TM, though.

      1. I’m sorry but people generally don’t like other people changing their given names for another language speaker. I mean, Haru should probably be named Spring for English speakers right?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *