Beastars – 12 (END)

Thanks for flying PAS!

I don’t think we’re doing anything next season, or even the season after, probably, or after that. We’re likely to do the second season if it’s Netflix’d and we have the staff for it, but for the time being, PAS is turning into a movie/OVA group that exclusively does original translations. I (K3) just don’t have the time to coordinate a weekly airing project anymore. Thank you to each and every one of you who have watched our seasonal releases over what has somehow been literal, actual multiple years. It was truly something to see what was originally a two-man group composed of former EveTaku staff turn into a bigger group that was able to outshine the professionals. It has genuinely been a blessing to work with so many amazingly talented individuals and it has been an experience that I will never forget.

On XDCC at some point

TL: Myaamori
TLC: Unbased
Edit: rcombs
Timing: TsUNaMy WaVe
Typesetting: joletb
Encode: KoolKidsK
Song Styling: joletb (ED), Akatsukin (OP)
QC: Pikminiman



  1. Thank you all for all the hard work! While it’s unfortunate that we’re unlikely to see new weekly series subbed by you guys, life happens and it’s totally understandable. Good luck with your future endeavors!

  2. Thanks for your hard work over the years. Good luck on your next chapter.

    So, the BD projects are gonna be scrapped too? Bummer…

  3. So what about a Carole & Tuesday Batch and a Beastar Batch where you fix all the “mistakes” you made ?
    And what about the “I Want to Eat Your Pancreas” v1 Version we are all waiting for ?

    1. You sound a lot like karlak…
      They’re all still coming.
      Pancreas v1 too, probably. Nobody wants to work on that though. Stop waiting for it, please.
      This doesn’t interfere with anything. We’re just not picking up a new weekly project.

  4. Thank you so much for everything! Beastars was the best thing for me this season and seeing how Netflix did not opt to translate weekly releases, you guys did god’s work by allowing everyone to enjoy this series as it airs. I’m gonna hop into the manga now, though the S2 tease almost made me wait for it. I wish you all luck in whatever projects you pick up from now on!

      1. If it’s the one I’m thinking of it just wasn’t tagged with “Beastars”, so if you’re watching the tag page for updates ya miss it. I hadn’t realized that was the case until the next episode popped up and I went looking for the last.

  5. Thanks for your work on Beastars. Good luck louck with your other projects. I’m looking forward to seeing you on next Beastars seasons and maybe I will check out some of your other projects.

  6. Thanks for all your work on Beastars and all of your previous projects. Managing one weekly release, let alone multiple ones has got to be a task more difficult than herding cats! You have always done a great job! Best of luck in the future and enjoy the ‘retirement’.

  7. Gonna be honest and say that I never really cared about seasonal stuff, so if you don’t feel like picking up anything I don’t really mind. But on the other hand, I am reaaaally excited about seeing BD material from you, and I will be keeping an eye out for your work, specially movies. It’s a given that I’d like to see your Pancreas v1, but also hope you will help out with Papa Bone’s Wild Ride…

  8. Thank you for this wonderful sub. I was so happy to have found your sub because you also went through the trouble of translating all the little background writings.

    I hope to see your future projects.

  9. It makes me sad to hear that you wont be doing any weekly project anymore. And I was hoping you could sub dorohedoro which wont have horrible release.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *