Sticky: Notice of Possible Delays


I-It’s not like we want to!

Due to staff unavailability, expect delays for Magical Girl Site and possibly for Piano no Mori. I have an exam on Tuesday and a final the following week and other staff are going to be unavailable. I might be able to get people to cover for Piano no Mori but certainly not MGS.

But hey, if nothing’s delayed then great. Not sure how things are going to go down yet, but it should only be for the next two weeks, I think.

Side note, we got our BD in for the Haikara movie. Jeez, the amount of aliasing or otherwise compositing errors present in the video is terrible. Translator’s unavailable and told me they won’t be able to finish it anytime soon though.

EDIT: After watching MGS 04, I can confirm that there’s a very, very high chance I won’t be able to typeset the signs until at least after my exam. The editor/TLC is unavailable anyway and a couple of the signs need translating before I could even typeset them anyway. The staff on Piano no Mori have told me the ship won’t sink, so we should be good there. Sorry for the inconveniences.

9 comments

  1. Thank you for your work on this anime. I’ve never had problems waiting for good subs, and when I think of how Amazon dealt with Saekano, then I feel more inclined to wait. Allow me to ask just this: can we expect episodes four and five to be released together? I’m not sure I understand what it means to have the TLC/editor away and how long of a delay it’ll cause.

    1. I plan on releasing the episodes as soon as they’re ready. I don’t like holding stuff just to do a double release unless it’s like the case of Houseki no Kuni where nobody knew we were doing the show anyway and like 3-4 episodes had already aired or whatever.
      As for how long it’ll take, I’m not sure. I don’t know when Himitsu’ll be back from vacation and have the state of mind to edit/tlc. Hopefully they’ll be back by next week but we’ll see. I have a final next Thursday so I doubt I’ll even get to work on 05 until after my final.
      Release schedule should be back to 12-48 hours after the next week though unless something else comes up.

      Amazon’s subs for this show are pretty good, though, for what it’s worth.

    1. Yup. Just got a C but Cs get degrees, I guess.

      Anyway, MGS is still delayed because the tlc/editor is recovering from some complications.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *