Yfw ~six day release after near 24-hour release ;__;

Sorry about the delay this week. Everything that could be delayed was delayed.

Speaking of delays, FUNi’s Gridman dub is no longer a simuldub and is now going to be a week behind the subs, so join me in saying good-bye to nice video and in saying hello to shit video with green tint! ;__;

Audio is still from Tokyo MX, though.

XDCC Trigger: !gridman06

Translation: CR
TLC: staycakey
Edit: Lann
Time: Pikminiman
TS: GrygrFlzr
Encode: KoolKidsK (with assistance/guidance from joletb)
QC: Fyurie

Fucking FINALLY. Thank you based GAINAX!!

Piano no Mori’s entire first cour will be compiled into a single BD box for approximately 30,000 yen and releases December 19th. I have preordered both it and SSSS.Gridman’s first BD volume, also shipping December 19th.

I’m not sure if we have a definite start date for the second cour yet but apparently it’s going to be in January 2019. We here at PAS are looking forward to it.

Piano no Mori’s batch is still being worked on slowly and Pik plans on having it ready by the time the BD box releases, but we’ll see what happens.

RIP my wallet and fuck Netflix’s title of the show.

You should know from the title it’s all shitty fanservice.

v0 using shitty web video sourced from Bilibili for those impatient. Our BD should be here tomorrow but I have no idea on when v1 will be released.

Batch is being worked on.

Kudos to jymmy for filling in for aka and doing tlc!

XDCC: none. wait for v1.

This release is brought to you by these wonderful people:

TL: Myaamori
TLC: jymmy
Edit: Corbyn
Timing: KoolKidsK
Typesetting: KoolKidsK
QC: Lann

obligatory picture of best girl etc

Dual track release. Default is without honorifics with language flag eng, second with honorifics with language flag enm

This week is the same video/audio source but signs were dehardsubbed with CR. For whatever reason FUNi’s English dub just didn’t have any sign translations for 01.

Joint with our friends at Asenshi and GJM.

XDCC Trigger: !gridman02

Translation: CR
TLC: staycakey
Edit: Lann
Time: joletb
TS: Govna
Encode: KoolKidsK (with assistance/guidance from joletb)
QC: joletb, Fyurie