Relive the suffering!
BD extra included with BD vol.4. It’s an animatic of the entire second half of episode 8. The script’s had a second pass by our editor.
As for our BD releases of the individual episodes, it’s stalled at the guy we have doing a second edit/QC pass. It’ll probably be another month or two until we get 02 out.
Are you hype for new chapter next week?
XDCC Trigger: !housekisp01
I’m on spring break so maybe I can find time to work on stuff. Who knows? We’ll see.
XDCC Trigger: !hakumei09
XDCC Trigger: !hakumei08
I would’ve liked Houseki to be the top-most post on site a bit longer but oh well.
This chapter came out a day earlier than usual because the 25th would’ve been a Sunday which is apparently not ok for releasing manga mangazines for whatever reason. Anyway, we didn’t know so having to pull together the team to work on the chapter a day earlier than expected threw us off, but it’s here at last. Sorry for the delay!
XDCC Trigger: !mhouseki65
mfw it took us this long to release this
XDCC trigger: !mia04
Base Script: Scum (Sentai untouched, basically)
OP/ED trans: Areki
Special thanks: Govna
Tfw all that studying only to get a 72. Aw well, still a like 20-30 point improvement from last time and actually passing.
P.S. I’m told coming up soon is more Made in Abyss BDs. Will that actually be true? We’ll find out! himitsuplscomethru (also secret OVA project still at TS, Govna plssss)
XDCC Trigger: !hakumei06
Retranslation from JP but recleaned cleans from the old release. We didn’t have HQ volume scans for the volume this chapter was from.
XDCC Trigger: !mhouseki46
Quick release post because I’m busy and have no time for this. 04’s been out since last week but I’ve been too busy to make a post and put it on XDCC but it’s there now.
Motbob covered encoding this week because I was too busy. Words cannot explain how grateful I am of how understanding he’s been.
Picking up anything this season while I fight my way through Calc II for the second time was a terrible mistake on my part.
Next season will probably be spent not picking anything up and instead finishing what’s left of Junji Ito that we don’t get to this season, assuming I don’t find time to get caught up and stay caught up. I’m very sorry and this is all my fault.
We have a surprise OVA and Houseki no Kuni Ch46 in the pipeline that’s been stalled at people that’s not me since before I got so busy, so hopefully those’ll see the light of day real soon.
05 – Torrent
XDCC Triggers: !hakumei04, !hakumei05
This has been ready for a couple weeks but we were waiting until 02 was done but I thought I could get it out now because I still don’t have Junji Ito ready for release.
There isn’t really much difference from the Amazon video quality and BD, honestly. Just more grain and really, really tiny details were better kept. I didn’t even notice any BD fixes or things that changed in the bd.
The script has had a second edit/QC pass.
Four sub tracks – masculine pronouns and genderneutral pronouns with heavy and light kfx tracks for each with masculine and heavy kfx the default.
XDCC Trigger: !houseki01
See you in a couple months for 02!